vendredi 31 août 2007

Bienvenue

Dionisio Paul - Rumbón Tropical (Boogalú Prod.)



Ce site est dédié à tous les amoureux du CFN.
Il contient l'essentiel du catalogue original de 1963, dont 75 pages ont été traduites en français.
Il comporte environ 500 PHOTOS, dont beaucoup de provenance inconnue.
Il comporte 17 EXTRAITS VIDÉO.
Il répertorie plus de 150 MEMBRES du CFN que vous trouverez dans les différentes rubriques.
Ce site est un blog: aidez-nous à l'améliorer!

Note:
Les utilisateurs de PCs ont visiblement des problèmes avec la messagerie de Blogger. N'hésitez pas à utiliser l'adresse e-mail!
Il semble que sur Mac ces problèmes n'existent pas.

Windows users seem to have problems with Blogger messages. Don't hesitate: use the e-mail direction!

La gente que tienen un Windows tienen problemas con el sistema los mensages de Blogger. Es mejor que nos mandan mensajes a nuestra dirección e-mail.

jeudi 30 août 2007

La Collección de fotos de Yamil Castillo

Aquí ponemos unas fotos muy buenas tomadas de la comunidad on facebook "Tamboreros de Cuba". El dueño de esa comunidad se llama Yamil Castillo y vive en Italia. Yamil es hijo de José Castillo Herrera, que era miembro-fundador del CFN y especialista de la percusión en el congo.
Como siempre, encliquen en las fotos para obtener una versión mas larga!!

1964, Rumba en un salón diplomático, delante de un público de oficiales, puede ser en Paris, puede ser en Bruselas. De izq. a der.:
Jesús Pérez (vestido de blanco), El Goyo, Justo Pelladito, Isora Pedroso, Inés González, Gabriel Pelladito, Zenaida Armenteros, Margarita Ugarte, Andrés Cortina, Humberto Vasquez, Miguelito Valdés, X, Ramiro Hernández, Carlos Aldama, José Castillo


Iyesá, de izq. a der.:
Miguelito El Blanco, José Castillo, X, X


Comparsa, José Castillo


Comparsa, de izq. a derecha:
Trinidad Torregrosa, Roberto Borrell (sartén), Gerardo Pelladito, Luisa Barroso (?), Ricardo Santa Cruz (?), José Castillo


Comparsa, lo mismo:
Luisa Barroso (?), José Castillo, Jesús Pérez


Siempre lo mismo, Comparsa con mucha gente, todavía con Jesús Pérez y Luisa Barroso (?), El Goyo (delante de la máscara grande), Nicolas Hernández (abajo del bombo)


Comparsa "de Negros Curros"


Yambú (o guaguancó?), de izq. a derecha:
Ramiro Hernández bailando, Felipe Alfonso en el palito?, Gerardo Pelladito en el quinto


Columbia, de izq. a derecha:
X, Justo Pelladito, Fermín Naní, Felipe Alfonso, Gerardo Pelladito


Columbia, misma foto con El Goyo y Juan de Dios a la derecha


Columbia, canta El Goyo?


Congo: Ramiro Hernández (palito),
José Castillo (sentado), José Oriol Bustamante (cantando)


Congo: X, José Castillo


Gira en España

mercredi 29 août 2007

La Nueva Generación

Le Conjunto Folklórico d'aujourd'hui semble avoir une démarche différente de celle des années 1990: en effet, la danse contemporaine ou "afro-contemporaine" semble prendre le pas sur la danse traditionnelle. C'est pourquoi nous avons choisi de séparer cette nouvelle époque.
El Folklórico Nacional de ahora parece coger otro camino: el baile contemporaneo o "afro-contemporaneo" parece tener mas importancia que el baile tradicional. Por eso preferimos separar esta nueva época.






























(Fotos: HavanaTimes.org)

---

(45simo aniversario del CFNC #1 - Foto: ©rstable)


(45simo aniversario del CFNC #2 - Foto: ©rstable)


(45simo aniversario del CFNC #3 - Yemayá, Foto: ©rstable)


(45simo aniversario del CFNC #4, Foto: ©rstable)


(45simo aniversario del CFNC #5 - Yemayá, Foto: ©rstable)


(45simo aniversario del CFNC #6 - Baile congo de Garabato
Foto: ©rstable)


(45simo aniversario del CFNC #7, Foto: ©rstable)


(45simo aniversario del CFNC #8 - Ogún?, Foto: ©rstable)


(45simo aniversario del CFNC #9 - Oyá, Foto: ©rstable)


(45simo aniversario del CFNC #10 - Baile congo de Garabato
Foto: ©rstable)


(45simo aniversario del CFNC #11 - Rumba Coreografía
Foto: ©rstable)



---




(Fotos ©Roberto Suárez)

(Foto ©Eduardo Herrejón)